~mistikseftali

i've attended to !f istanbul's movie poster exhibition "i dream of films that haven’t been made yet" with my old artwork . the exhibition will be open during the !f istanbul in the Hall*

if you're interested check this links;

SABAH Newspaper

!f istanbul


TR:

!f istanbul festivalinin bu yıl düzenlediği "henüz yapılmamış filmleri hayal ediyorum" isimli film afişi sergisinde benimde eski bir işimi bulabilirsiniz. Sergi !f istanbul festivali boyunca , festival mekanı the hall'da açık olacak.

TR
Boo dergisi 24. sayısında ayın dijital sanatçı konuğu olarak sayfalarında bana yer vermiş
belki incelemek istersiniz = )

Boo Dergisi


EN
I was guest of Boo magazine's 24th issue as the digital artist of the month. Check that link, if you are interested. But magazine's language is Turkish by the way.


Boo magazine

"Whats a girl to do"yu bitirdiğimde, BANT dergisine illüstrasyonlarım hakkında bir mail atmaya karar vermiştim.
düşünmüştüm ki, eğer BAT FOR LASHES hakkında bir makale yayınlarlarsa, belki "Whats a girl to do" yu da yayınlamaya karar verirler diye.
Herneyse, daha sonra onlardan bir mail aldım illüstrasyonlarımı beğendikleri üzerine,
ve eğer istersem önümüzdeki sayılarda birlikte çalışabileceğimizden bahsettiler = ))
ve sonunda, benden ağustos sayısı için U.N.K.L.E grubunun bir illüstrasyonu istediler ve bende yapip yolladım.
tabi bu ayki sayıda U.N.K.L.E illüstrasyonumun yayınlandığını tahmin etmişsinizdir = )


BAT FOR LASHES'tan Natasha Khan'a teşekkür ederim, şansımı döndüren güzel müziği için
Alper Ersoy'a teşekkürler. Onun sayesinde BAT FOR LASHES ile tanıştığım için
ve BANT dergisinden James Hakan Dedeoğlu'na teşekkürler, inandığı için..



EN:

i've decided to send a mail to BANT magazine concerning my illustrations when i've finished "whats a girl to do".
I think that if they had written an article about BAT FOR LASHES, they would maybe consider publishing 'whats a girl todo' = )
Anyway, after that, they replied my mail and they told me that they liked my illustrations.
and they said that they will be glad to use my illustrations for other articles if its good for me too = ))
and finally, they requested an illustration from me for the band "U.N.K.L.E" for august article. i've done that and sent it to them.
and of course, as you can guess my illustration unkle is published this month = )


Special thanx to Natasha Khan from BAT FOR LASHES for bringing me luck with her beautiful music,
Special thanx to Alper Ersoy. i've met BAT FOR LASHES because of him
and James Hakan Dedeoğlu from BANT magazine, thanx for believin'





xxx

işlerimden bazıları bence çok sıkıcı ve eskimişti.. bu yüzden onları silmeye karar verdim.. favorilerine ekleyen herkesten özür dilerim, değişmeyen tek şey değişimin kendisidir... barış

aşağıdaki işler mistikseftali tarafından silinmiştir;



i thought, some deviations of them were too bored and too old.. For this reason, i decided to delete them.. i apologize to people who added favourites, but the only thing does not change is the change itself... peace

this deviations have been deleted by mistikseftali;


*kedu
*violence
*look my eyes
*think locally ... globally
*one more cup of coffee (and i know it had 7 favourites)
*red hot chili butterfly flea
*my desktop name is karmagulli
*mistikseftali band old website
*strings
*under the seftali
*hero of the day